Franziska-Hager-Projekt

Update Dezember 2023

Die Digitalisierung des ersten Bandes von „Meine Erde“ konnte ich in dieser Woche abschließen. Auf den 667 PDF-Seiten gibt es 1465 Ergänzungen und Korrekturen durch Franziska, die ich in Form von Kommentaren transkribiert habe.

In Vorbereitung zu einer Lesung von Hager-Texten im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Leseglück“ im Januar (nähere Infos folgen noch) entsteht jetzt wohl auch eine Word-Fassung des Textes, welche ich dann auch als eBook veröffentlichen möchte. Wann das der Fall ist, ist noch unklar.

Die Beschäftigung mit dem im Heimathaus zu Traunstein liegenden Nachlass von Franziska Hager bringt immer wieder neue und spannende Erkenntnisse und es ist auch ein weiteres unveröffentlichtes Manuskript von 1930 aufgetaucht „Tage am Mittelmeer“.

Ein typische Manuskriptseite aus „Meine Erde“ mit den handschriftlichen Ergänzungen der Autorin.

Das Franziska-Hager-Projekt

Im Rahmen der Arbeit an meinem Franziska-Hager-Projekt konnte ich bisher die ersten beiden Manuskriptbände von „Meine Erde“ einscannen – das sind in etwas 1200 Schreibmaschinenseiten und handschriftliche Notizen. Der erste Band liegt auch schon als PDF-Datei vor. Die dort enthaltenen handschriftlichen Ergänzungen der Autorin, transkribiere ich und füge diese als Kommentare in die PDF-Seiten ein.

Meine Erde
Meine Erde – handschriftliches Titelblatt von Franziska Hager

In den nächsten Tagen beginne ich mit der Digitalisierung des dritten Bandes.


Zudem sind schon die ersten Audiofolgen von „Meine Erde“ bei „Der Jackl erzählt“ publiziert.